《与罗伯特•莱昂对话》的评论 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/ She says, be quiet, and quieter.... Thu, 28 Aug 2008 04:11:41 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 李达 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-211 李达 Thu, 10 Jan 2008 08:44:13 +0000 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-211 exellent 我很感动，我对德国摄影又多了很多了解 谢谢RD 而且基本我没找到什么翻译上的失误 哈哈~~我是带着挑错的眼镜来看的哦~ 不过关于卢旺达的那一段我感觉十分的似曾相识 是不是每个拍过卢旺达屠杀的摄影师都用了很久才缓过劲来？这句话看着十分的眼熟。。。。 exellent

我很感动，我对德国摄影又多了很多了解
谢谢RD
而且基本我没找到什么翻译上的失误
哈哈~~我是带着挑错的眼镜来看的哦~

不过关于卢旺达的那一段我感觉十分的似曾相识

是不是每个拍过卢旺达屠杀的摄影师都用了很久才缓过劲来？这句话看着十分的眼熟。。。。

]]> revoldrib http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-209 revoldrib Thu, 10 Jan 2008 03:34:30 +0000 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-209 不至于特别的有名气，但是也算是干过很多年的摄影师了吧。出过五六本画册，办过十几次个展，作品被MMoA和ICP等多个博物馆或画廊收藏，获得过三次福特基金会的奖金以及其它奖励。 世界上做摄影的人很多，对于名气这一点，不同国家、语言体系、文化背景下的人们都是有不一样的理解的。问题的关键并不在于名气，而是去有机会听听不同人对于摄影的理解和态度，这对于形成我们自己的观点是一件很有帮助的事情。这也是我比较喜欢翻译一些谈话内容的原因。 我更倾向于介绍那些在中文环境中并不是太为人所知的摄影师，一则是为了避免重复工作，二来则是为了能够开阔一下视野，所以有时候我都会刻意避开那些知名的摄影师。一般来说能够用Google找到三页以上中文内容的摄影师，我基本是不会怎么介绍的。 不至于特别的有名气，但是也算是干过很多年的摄影师了吧。出过五六本画册，办过十几次个展，作品被MMoA和ICP等多个博物馆或画廊收藏，获得过三次福特基金会的奖金以及其它奖励。

世界上做摄影的人很多，对于名气这一点，不同国家、语言体系、文化背景下的人们都是有不一样的理解的。问题的关键并不在于名气，而是去有机会听听不同人对于摄影的理解和态度，这对于形成我们自己的观点是一件很有帮助的事情。这也是我比较喜欢翻译一些谈话内容的原因。

我更倾向于介绍那些在中文环境中并不是太为人所知的摄影师，一则是为了避免重复工作，二来则是为了能够开阔一下视野，所以有时候我都会刻意避开那些知名的摄影师。一般来说能够用Google找到三页以上中文内容的摄影师，我基本是不会怎么介绍的。

]]> tintinwong http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-208 tintinwong Thu, 10 Jan 2008 02:47:21 +0000 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-208 这位Lyons很有名吗？反正之前我对他不了解。不过他说的很多内容我很认同。他应该至少是很有水平的摄影师。。。。哈哈见笑。 这位Lyons很有名吗？反正之前我对他不了解。不过他说的很多内容我很认同。他应该至少是很有水平的摄影师。。。。哈哈见笑。

]]> revoldrib http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-207 revoldrib Thu, 10 Jan 2008 01:04:17 +0000 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-207 倒，哈哈。不过我稍后还会有一个对Lyons追加的采访的，呵呵。有什么问题想要问他的吗？ 倒，哈哈。不过我稍后还会有一个对Lyons追加的采访的，呵呵。有什么问题想要问他的吗？

]]> zeyez http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-206 zeyez Wed, 09 Jan 2008 20:22:22 +0000 http://blog.revoldrib.com/2008/01/10/a_conversation_with_robert_lyons/#comment-206 读到最后才知道不是你做的采访。 读到最后才知道不是你做的采访。

]]>